九游娱乐网址-德转预测国米新赛季阵容：老将为主首发身价5.32亿，今夏投1.5亿

　　↗↗↗ 点击上方“唧唧堂”关注各学科最新最热研究推荐论文解读

　　发现关注更多研究和研究人，请访问唧唧堂网站

　　www.jijitang.com

　　picture from 500px by aeey

本文为译文，原文作者：Reuters

译文首发于唧唧堂，译者：ZHENJIN ZHOU

　　伦敦（路透社）——摇滚音乐会的组织者、在拉丁美洲的各项会议的主持者以及里约热内卢奥运会相关事宜的安排者注意了：如果你还想买寨卡病毒导致的行程取消保险，可能已经晚了。

　　对于国际奥委会 (IOC) 而言应该没什么影响。它在几年前，早在蚊媒病毒在美洲国家传播以前就为今年8月份在巴西举办的奥运会购买了行程取消保险。

　　其他行动较早的人应该也是安全的。保险经纪公司JLT Specialty的Gary Flynn说：“既有的政策不受影响，相关保险款项仍然有效。”

　　但那些仍在寻求保护的组织者们发现新的保险条款表明，如果他们的活动因寨卡病毒的爆发而取消，保险公司将不再提供任何补偿。

　　负责JLT保险公司体育联合会的实践主管Flynn说：“保险公司正计划将病毒传播地区的行程取消保险排除在新的保单之外。”

　　关于寨卡病毒还有很多未知。婴儿患小头畸形，即脑袋比正常情况小，是否会影响发育尚未得到证实。

　　然而，世界卫生组织出于对婴儿先天畸形的潜在风险的考虑，已建议孕妇不要前往疫情爆发地区旅游。

　　一些组织和国家采取了更进一步的措施。美国已经通知体育联合会，担心健康问题的运动员和工作人员应该考虑不参加2016年的奥运会。

picture from 500px by Matej Kastelic

国际奥委会已做好准备

　　国际奥委会已经为奥运会购买了价值8亿美元的行程取消保险，另外还支付了1300万美元的额外费用。

　　保险业者说，这种重大事件的保险至少需要提前五年购买。他又补充道，赞助商、酒店和酒吧业主或公共运营场所如体育迷公园——供体育爱好者在巨大的屏幕前观看体育赛事的公园——还没有买好保险。

　　据保险业者Beazley Plc说，2014年巴西世界杯共支出12.5亿美元的行程取消保险费，包括电视转播权和赞助在内。其他面向宾馆和供应商的行程取消保险费总计约6亿美元。

　　南美洲是国际摇滚乐队的大本营，病毒爆发地区举行的音乐会以及展销会、展览会和各项会议都包含在寨卡病毒免责条款所适用的活动中。

　　保险公司ProSight的应急保险人Jeremy Cooke说：“当我们看到在世界某些地区如南美洲发生的一些事情以后，我们确实也开始考虑使用寨卡病毒免责条款。”

　　理论上讲，寨卡病毒导致活动取消的保险还是买得到的，但保险公司说客户将不得不支付一笔较为庞大的附加费用——这意味着成本会十分昂贵。

　　picture from 500px by Felipe Capaarros

“传染”的风险？

　　伦敦Lloyd保险公司在处理行程取消或应急事件等专业保险方面是全球领先的。

　　根据JLT保险公司数据，英国的应急类保险费为1.5~2亿英镑（合2.15~2.9亿美元），应对的是数十亿美元的损失。

　　Tablot保险公司应急保险的负责人Alan Norris说，自2001年英国农场家畜引起手足口病爆发以来，保险业者开始担心传染性疾病。

　　由于这种疾病传播迅速，人们被劝说不要前往农村，导致很多行程被取消，旅游业受到严重打击。

　　保险行业之后还见证了严重急性呼吸系统综合症（SARS）爆发所带来的大量索赔，包括来自新加坡和多伦多等地的索赔和由禽流感、猪流感爆发引起的索赔。

　　其结果是应急保险单通常将人与人之间传播或由动物传播给人类的传染性疾病的保险条款一概移除。

　　当前保单持有人唯一的疑问可能就在于寨卡病毒的定义。

　　保险公司就该蚊媒传播病毒是否应归为传染性威胁这一问题产生了分歧。如果寨卡病毒被归为传染性威胁，这就解释了单独制定寨卡病毒免责条款的必要性。

　　Cooke说：“尽管空气传播的病原体这类用语或其他特质的描述并不符合寨卡病毒，我个人坚持认为它是一种传染性疾病。”

　　与以往一样，最终一切都取决于每一张保单上打印出来的条文。

　　保险公司说即使公司的保险单承保由寨卡病毒引起的行程取消，活动取消必须出于组织者不可控的原因才可以理赔。

　　“它必须是一个必要的取消，”保险公司Hiscox的应急保险业者Elizabeth Seeger说，“受保人（组织者）不能选择停止他们的活动。”

　　文章原文：

　　Have An Event In Latin America? Zika Virus May Not Be Covered In Cancellation Policy.

　　Reuters,Mar 19, 2016.

　　https://www.medicaldaily.com/latin-american-zika-virus-cancellation-policy-378558

　　唧唧堂研究人简介：ZHENJIN ZHOU

　　点击“原文阅读”，查看 ZHENJIN ZHOU 在唧唧堂所有论文推荐。